About
What is a fanlisting?

 

According to the fanlistings.org a fanlisting is "an online list of fans of a subject", such as an actor, movie or songs, that is created by and for fans from around the world.

 

So?

 

This is the approved fanlisting for Ayumi Hamasaki's Hearplace Song and part of RAINBOW album. Now if you like them join us!!!

 

 

The Song

 

Heartplace

by Ayumi Hamasaki

 

Jiyuu wo motome KIZUtsuki

Tsumi okashitari mo shita

Osanaku bukiyou sugita

Aisubeki doushitachi yo

 

Toshi wo totta dake no kodomo mo

Otona to yobubeki nano kana

Mada umaku wa ikirenaide iru yo

 

We're free to go anywhere we want

We're free to do anything we want

Ittai boku wa nani to itsumade tatakaun darou

 

Iki wo suru koto sae

Kyuukutsuna kono basho de

 

Tanoshii WAKE demo nai no ni ne

Waraetari suru you ni natta

Boku wa kawatte shimatta no kana

 

We're free to go anywhere we want

We're free to do anything we want

Kitto jiyuu to no tatakai wa tsuzuitekun darou

 

We're free to go anywhere we want

We're free to do anything we want

Kitto jiyuu to no tatakai wa tsuzuitekun darou

 

Surechigau hito no nukumori ni

Fui ni namida afuredashita yo

Moshi kashitara kimi ya AITSU ya

Ano KO datta kamo shirenai

 

English Translation:

 

We were seeking for freedom

Got hurt and did sinful things

My dear comrads

Who were so immature and awkward

 

I wonder if an adult with a child's mind

Should be called an adult

I cannot yet live cleverly

 

We're free to go anywhere we want

We're free to do anything we want

Against what and till when do I keep on fighting?

In this place

Where I feel stress even when breathing

 

I've come to be able to smile

Even when I feel no fun

I wonder if I have changed

 

We're free to go anywhere we want

We're free to do anything we want

Maybe I keep on fighting against freedom

 

We're free to go anywhere we want

We're free to do anything we want

Maybe I keep on fighting against freedom

 

When I felt the warmth of someone I passed by

Tears welled in my eyes suddenly

It might be you, it might be the guy

Or the girl

 
 
back | refresh | home | top

All content and graphics on the site is to Cinthya 2008.
No copyright infringement is intended in any way.
Part of Devotion and Inspired Colors